Nous sommes en juin 2009 et je tenais à partager avec vous que la famille de Gabriel a rencontré Madame La Ministre Michelle Courchesne (Ministère de l’Éducation) et Madame La Ministre sous-déléguée Mme Lise Thériault (Ministère de la Santé) et Mme Françoise Rollin, présidente de l’Ordre des ergothérapeutes du Québec

En juin 2009, notre pétition sera présentée à l’Assemblée Nationale par le Député Sklouvanos (personne assignée par le Ministre de la Santé).  Notre pétition compte 11 500 signatures.  Notre pétition fait la demande pour des modifications / changements à la Loi 90 (loi sur la contention) en plus de la Loi 88 (Loi modifiant la loi sur l’instruction publique et la Loi sur les élections scolaires).  Veuillez vous référer au site de Gabriel pour voir les changements exigés.  www.gabrielpoirier.com

Dès que la pétition est entrée et enregistrée, le Député Sklouvanos aura la responsabilité de s’assurer que les modifications / changements seront effectués et mis en vigueur pour la prochaine entrée scolaire 2009.

Les efforts de toute la famille, plus particulièrement ma sœur Francine ont fait que notre réussite soit énorme et tout ceci à la mémoire de NOTRE PETIT GABRIEL D’AMOUR, mon Ti-pou.

-----------------------------------------------------------------------------------

Well, here we are in June of 2009 and I wanted to take this opportunity to share with you that Gabriel’s family have met the Minister of Education, Recreation and Sports; Michelle Courchesne and the Minister of Social Services; Mrs. Lise Thériault and Mrs. Françoise Rollin, President of the L’Ordre des Ergothérapeutes du Québec.

In June 2009, our petition will be presented to the National Assembly by Gerry Sklavounos, Parliamentary assistant to the Minister of Health and Social Services.  Our petition has a total of 11,500 signatures.  Our petition requests that modifications / changes be brought to the Contention Law (No. 90), in addition to the Law No. 88 (Law that will change the existing Law on Public Schools and School Board elections).  Please refer to Gabriel’s website for the requested changes.  www.gabrielpoirier.com

When the petition is entered in the books and registered, Gerry Sklavounos has the responsibility to make sure that the requested modifications / changes are made and effective before the 2009 start of classes.

All the efforts of our family, particularly my sister Francine has made this process a huge success and all this in memory of OUR BELOVED SWEETHEART GABRIEL.